Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Mitä kiertovesipumppu tarvitsee – ero 1" ja 6/4" liitännän välillä

Mikä kierre lämmityskattilan kiertovesipumpulle – ero 1" ja 6/4" liitännän välillä

Vaikka se vaikuttaa pieneltä asialta – mikä kierre minun pumpussani on – voi se aiheuttaa suuria ongelmia, kun tulet kaupasta uuden kiertovesipumpun kanssa ja huomaat, että se ei yksinkertaisesti sovi putkistoon. Tai päinvastoin: kierre sopii, mutta pumppu on liian heikko, eikä ymmärrä miksi. Liitännän kierre ei ole vain siitä, että mutteri "tarttuu" – se liittyy suoraan hydrauliseen tehoon, virtausnopeuteen, sopivuuteen tiettyyn asennustyyppiin ja lopulta koko lämmitysjärjestelmän toimintaan.

Tässä artikkelissa tarkastelemme yksityiskohtaisesti kahta yleistä standardia – 1" ja 6/4" kierrettä – ja selitämme, mitä nämä merkinnät todella tarkoittavat, miten koot eroavat toisistaan, missä kumpaakin käytetään, mitä riskejä väärän valinnan kanssa liittyy ja miten valitset oikean pumpun juuri sinun tapaukseesi. Perustamme tämän todellisiin kokemuksiin asennuksista, joissa virheet kierteen kanssa ovat yllättävän yleisiä – ei vain aloittelijoiden, vaan myös kokeneiden ammattilaisten keskuudessa, jotka työskentelevät eri standardilla kuin kyseisessä asennuksessa.

Mitä "tuumakierre" oikeastaan tarkoittaa ja miksi puhumme 1" ja 6/4" -kooista

Lämmityksen kiertovesipumput käyttävät BSP (British Standard Pipe) -standardin kierteitä, tarkemmin sanottuna sen paralleelista versiota, jota kutsutaan BSPP:ksi tai G:ksi (ISO 228:n mukaan). Tämä merkintä tulee brittiläisestä imperiaalijärjestelmästä, jossa mitat ilmoitetaan tuumissa (inch, lyhenne "). Yksi tuuma = 25,4 mm. Kierre ei siis ole "metrinen" M16 tai M20 -mielessä – sillä on oma kierteen nousunsa ja profiilinsa.

Tärkeä paradoksi, joka hämmentää kaikkia, jotka kohtaavat tämän ensimmäistä kertaa: numeron kierteen merkinnässä ei vastaa kierteen ulkohalkaisijaa tai putken sisähalkaisijaa. Se on historiallisesti määritelty nimelliskoko, joka johdettiin vanhojen valurautaputkien sisähalkaisijasta. Siksi kun puhumme G 1" (eli yhdestä tuumasta) -kierteestä, sen todellinen ulkohalkaisija on 33,25 mm – ei 25,4 mm kuten voisi olettaa. Ja G 6/4" (eli yksi ja neljäsosa tuumaa) -kierteen ulkohalkaisija on 41,91 mm.

Nämä luvut ovat kiinteitä, standardin määrittämiä, eivätkä riipu valmistajasta. Jokainen asiakas, joka ostaa pumpun, jossa on merkintä 6/4", saa täsmälleen saman kierteen riippumatta siitä, onko kyseessä Grundfos, Wilo, Avansa vai joku muu valmistaja.

G 1" ⌀ ulkohalkaisija 33,25 mm sisähalkaisija ≈ 26,4 mm G 6/4" ⌀ ulkohalkaisija 41,91 mm sisähalkaisija ≈ 35,1 mm Leikkauskuvat: G 1" vs. G 6/4" (täysi ympyrä = ulkokierre, katkoviiva = virtauspoikkipinta)

Todelliset kierteen mitat – luvut, jotka sinun tulee muistaa

Jotta olisimme konkreettisia, tässä ovat molempien kierteiden keskeiset mitat ISO 228 -standardin (BSPP/G) mukaisesti:

Parametri G 1" (yksi tuuma) G 6/4" (kuusi neljäsosaa)
Ulkohalkaisija 33,249 mm 41,910 mm
Keskimääräinen halkaisija 31,770 mm 40,431 mm
Kierteen nousu 2,309 mm (11 kierrettä/tuuma) 2,309 mm (11 kierrettä/tuuma)
Virtauspoikkipinta (arvio) ≈ 5,47 cm² ≈ 9,68 cm²
Vastaavuus metrisille putkille DN 25 DN 32

Taulukosta on selvää, että 6/4" halkaisija on noin 8,7 mm suurempi kuin 1". Tämä ero ei ole merkityksetön – se on lähes senttimetri enemmän halkaisijaltaan, mikä tarkoittaa, että 6/4" kierre päästää lähes kaksinkertaisen määrän vettä läpi samalla paineella. Juuri siksi näitä kahta kierrettä ei käytetä toistensa sijasta – jokaisella on oma hydraulinen roolinsa.

Missä käytetään 1" kierrettä – tyypilliset sovellukset käytännössä

G 1" kierre on historiallisesti yleisin pienissä ja keskikokoisissa kotitalouksien lämmitysjärjestelmissä. Löydät sen pääasiassa:

  • Omakotitaloissa, joissa on lattialämmitys – joissa virtausnopeudet ovat tyypillisesti alhaisia ja jakojärjestelmän painehäviöt eivät ole dramaattisia. 1" kierteen pumput riittävät täällä hyvin.
  • Asunnoissa ja kerrostaloissa, joissa on klassiset patteriverkot – tyypillisesti 2-3 piiriä, lämmitysvettä 100-150 litraa, lämmityskattilan teho 20-25 kW.
  • Lämmönjakelussa lämpimän veden kierrätykseen – jossa tarvitaan lämpimän veden lämpötilan ylläpitämistä jakelujärjestelmässä ja sen kylmenemisen estämistä kesällä. Virtausnopeudet ovat täällä alhaisia, 1" kierre on ihanteellinen.
  • Aurinkokeräinjärjestelmissä – jossa kiertovesipumppu kierrättää nestettä keräimen ja varastosäiliön välillä.

Tyypillinen tuote näihin sovelluksiin on AVANSA 15-6/130 – kiertovesipumppu, jossa on 1" liitäntäkierre. Tällä pumpulla on enintään 6 metrin nostokorkeus ja 130 mm:n akselipituus tekee siitä sopivan tyypillisiin kotitalousasennuksiin. Asiakkaat käyttävät sitä pääasiassa omakotitalojen uudisrakennuksissa, joissa on enintään 20 kW:n kaasulämmityskattila, jossa yhdistetään lattialämmitys ja muutama patteri yläkerrassa. 1" kierteen virtausnopeus riittää näihin tehoihin hyvin.

Milloin 6/4" -kierre on tarpeen – ja miksi isompi ei aina ole parempi

G 6/4" -kierre esiintyy kaikissa järjestelmissä, jotka vaativat suuremman veden virtauksen tai joissa tarvitaan suurempien painehäviöiden voittaminen. Tällaisia tilanteita ovat:

  • Suuret omakotitalot ja luksusasunnot – asuintila yli 200 m², useita lämmityspiirejä, lämmityskattilan teho 30–50 kW.
  • Kaksijärjestelmäiset ratkaisut – yhdistetty järjestelmä, jossa on lämpöpumppu ja varalämmityskattila, ja jossa tarvitaan suurempi nimellinen virtaus hydraulisen tasapainotuksen varmistamiseksi.
  • Teollisuus- ja liiketilojen sovellukset – pienemmät yritykset, ravintolat, hotellit, joissa on keskuslämmitys.
  • Yhdistyssolmut ja jakotukit – joissa pumppu toimii ensiöpiirissä ja sen on syötettävä vettä jakotukille, jossa on 4–6 haaraa.
  • Järjestelmät, joissa on pitkät putkistot – joissa putkiston painehäviöt ovat suuret ja pumpun on toimittava suuremmalla teholla ja virtausnopeudella samanaikaisesti.

Näihin tilanteisiin sopivat pumput, kuten AVANSA 25-4/130, jossa on 6/4" -kierre, AVANSA 25-6/130, jossa on 6/4" -kierre tai AVANSA 25-4/180, jossa on 6/4" -kierre – viimeksi mainittu on kiinnostava asennuksissa, joissa tarvitaan suurempi rakennepituus 180 mm, tyypillisesti asennettaessa toisen pumpun tilalle tai tietyntyyppisiin lämmitysmoduuleihin.

Tärkeä huomio käytännöstä: asiakkaat olettavat toisinaan, että 6/4" -kierteellä varustettu pumppu on automaattisesti tehokkaampi kuin 1" -kierteellä varustettu. Tämä ei aina pidä paikkaansa. 6/4" -kierre on vain fyysinen edellytys suuremmalle virtaukselle – itse hydraulinen teho riippuu pumpun parametreista (maksimi nostokorkeus, nimellinen virtaus, Q-H -käyrän ominaisuudet). 25-4 -pumppu, jossa on 6/4" -kierre, saa maksimi nostokorkeuden 4 metriä vesipilviä, kun taas AVANSA 15-6, jossa on 1" -kierre, saa maksimi nostokorkeuden 6 metriä. Pienempi kierre, suurempi nostokorkeus – tämä on tosiasia, joka on hyvä pitää mielessä. Lisätietoja näiden parametrien lukemisesta löydät artikkelista Mitä tarkoavat numerot Avansa-pumpun nimessä – teho, nostokorkeus ja väli.

Schematinen Q-H -käyrä: 1" vs. 6/4" pumppu Q (m³/h) H (m) 2 4 0 1 2 3 1" (15-6) 6/4" (25-4) Avansa 1" – suurempi nostokorkeus Avansa 6/4" – suurempi virtaus

Fyysinen ero – miten kierre vaikuttaa hydraulisesti

Virtauspoikkipinta-ala on avainparametri. Jos vesi virtaa saman paineen alaisena pienemmän aukon läpi, sen on virrattava nopeammin. Virtausnopeus vaikuttaa suoraan paikallisiin painehäviöihin ja meluun. Oikein toimivan lämmitysjärjestelmän osalta veden virtausnopeutta putkistossa suositellaan olevan 0,3–0,7 m/s – korkeammilla arvoilla syntyy melua ja eroosiota, alhaisemmilla sedimenttien kertymisen riski.

Konkreettisesti: jos järjestelmä tarvitsee virtausnopeutta 2,5 m³/h (tyypillinen arvo 20–25 kW:n lämmityskattilalle 10 K:n lämpötilan muutoksella), 1" -kierteen (virtauspoikkipinta-ala noin 5,5 cm²) läpi virtaa vesi nopeudella noin 1,26 m/s – tämä on liian nopeaa ja 1" -kierre muodostaa tässä hydraulisen kuristimen. Sama määrä vettä 6/4" -kierteen (virtauspoikkipinta-ala noin 9,7 cm²) läpi virtaa nopeudella vain noin 0,72 m/s – tämä on rajalla, mutta hyväksyttävää. Kattiloiden tehojen yli 30 kW 6/4" -kierre on käytännössä välttämätön.

Tämä hydraulinen riippuvuus on syy siihen, miksi pumun valmistajat ilmoittavat aina suurimman suositellun virtausnopeuden tietylle kierteelle. Jos asennat 1" -kierteellä varustetun pumpun järjestelmään, jossa tarvitaan 3 m³/h:n virtaus, pumppu toimisi kyllä fyysisesti, mutta kierre olisi koko järjestelmän pullonkaula ja painehäviöt sisään- ja ulostulossa vähentäisivät merkittävästi hyötysuhdetta.

Kaavio: kierteen riippuvuus pumpun rungosta roottori / juoksupyörä SISÄÄN (imevä) kierre ULOS (paine) kierre sähkömoottori → → Molemmat kierteet (sisään- ja ulostulo) on oltava samat – G 1" tai G 6/4"

Miten tunnistat olemassa olevan asennuksen kierteen

Tämä on ensimmäinen käytännön kysymys, kun vaihdat vanhaa pumppua. Pelkkä mutterin halkaisijan mittaaminen avaimella ei riitä – saat ulkomitan, mutta et tietoa kierteen tyypistä. Oikea tapa toimia:

  • Tarkista olemassa olevan pumpun dokumentaatio – mahdollinen tyyppikilpi, pakkaus tai tekninen esite kertoo yleensä kierteen tyypin.
  • Mittaa kierteen ulkohalkaisija työntömitalla (liukuovella) – jos mittaustulos on 33–33,5 mm, kyseessä on G 1". Jos se on noin 41,5–42 mm, kyseessä on G 6/4".
  • Tarkista putkien nykyinen koko – jos syöttöputki on kuparia tai terästä DN25, kierteen koko on 1". Jos se on DN32 tai suurempi, se on 6/4".
  • Tarkista liittimen tyyppi – käytännössä törmäämme useimmiten unioniliittimiin (ruuviliittimiin). Useimmissa vakio-unioniliittimissä kierrätyspumpuille on joko 1" tai 6/4" naarasosa – vertaa vain varaosaa.

Huomio käytännöstä: vanhemmissa asennuksissa, erityisesti 80- ja 90-lukujen kerrostaloissa, voi joskus olla ruosteisia kierteitä, joiden kokoa on vaikea mitata. Tällaisessa tapauksessa suosittelen viemään vanhan kierreosan (unionin tai liittimen) myymälään ja vertaamaan sitä fyysisesti. Asiakkaiden virheellisten mittausten ja väärän tyyppisen pumpun ostamisen määrä on todellinen ilmiö jokaisessa lämmitystekniikan myymälässä.

Kierteen sovittaminen – onko se mahdollista ja millä hinnalla?

Kyllä, messistä valmistettuja sovittimia G 6/4" → G 1" ja päinvastoin on olemassa. Mutta varo – tällä ratkaisulla on varjopuolensa ja sitä suositellaan vain väliaikaisena tai hätätilanteessa. Miksi?

Ensinnäkin, kun vähennät 6/4":stä 1":een, virtauspoikkipinta-ala pienenee alle 60 % alkuperäisestä arvosta. Tämä tarkoittaa, että pumpun hydraulinen teho, joka on mitoitettu 6/4":lle, on rajoitettu dramaattisesti 1":n kuristimella – paikallinen painehäviö sovittimessa voi olla vastaava 0,5–1 metrin vesipatsaan paineelle. Jos pumppu on mitoitettu tiukasti järjestelmän hydraulisten olosuhteiden mukaan, tämä häviö voi pudottaa sinut kriittisen arvon alapuolelle, joka tarvitaan kiertoon kaikissa haaroissa.

Toiseksi, jokainen lisäliitos on potentiaalinen vuotokohta. Messiset sovittimet ovat luotettavia, mutta jokainen lisäliitos lisää vuodon todennäköisyyttä, erityisesti lämpölaajenemisen ja supistumisen aikana, kun materiaalit liikkuvat.

Kolmanneksi, joissakin maissa ja sertifioiduissa asennuksissa (esim. lämpöpumpuissa, joihin on myönnetty tukea) tarkastaja voi hylätä tällaiset improvisoinnit.

Käytännön johtopäätös: jos se on teknisesti mahdollista, valitse aina pumppu, jossa on oikea kierteen tyyppi heti alusta alkaen. Sovitin on ratkaisu vain, jos oikeaa vaihtoehtoa ei ole varastossa ja tarvitset järjestelmän välittömästi toimimaan – ei pysyvänä ratkaisuna.

Elektroniset pumput ja kierteen tyyppi – päteekö sama?

Elektronisissa kierrätyspumpuissa (invertteriohjatuissa, automaattisella säätelyllä) pätevät samat säännöt kierteen tyypille kuin vakioissa pumpuissa. Ero elektronisen ja tavallisen pumpun välillä on sähkömoottorissa ja ohjauselektroniikassa – ei hydraulisessa osassa. Esimerkiksi AVANSA AUTO 25-4/180 E – elektroninen kiertovesipumppu, jossa on 6/4" kierre:lla on sama fyysinen kierre kuin sen ei-elektronisella veljellä AVANSA 25-4/180, mutta siinä on automaattinen virtausnopeuden säätö järjestelmän kuormituksen mukaan. Jos harkitset siirtymistä tavallisesta elektroniseen pumppuun ja molemmilla malleilla on sama kierteen tyyppi, vaihto on helppoa. Jos kuitenkin vaihdat myös kierteen tyyppiä, putkien sovitus on hoidettava.

Lue lisää elektronisten pumppujen eduista artikkelissa Elektroninen vs. tavallinen Avansa-kiertovesipumppu – kannattaako AUTO-versioon panostaa.

Asennussuunnitelma – pumpun sijainti ja kierre piirissä LÄMMITYSKATTILA 20–50 kW paluu (kylmä vesi) meno (lämmin vesi) PATTE- RI PUMPU kierre 1" / 6/4" tarkista kierre tästä!

Valintaperusteet – helppo päätöksentekoprosessi

Kokemuksen ja teknisten tietojen perusteella suosittelen seuraavaa menettelyä oikean kierteen valinnassa:

  • Vaihe 1: Selvitä lämmityskattilan tai lämmönlähteen teho. Alle 25 kW: 1" kierre riittää. Yli 25 kW: 6/4" kierre on suositeltavampi tai välttämätön.
  • Vaihe 2: Laske tarvittava virtaus. Likimääräinen kaava: Q (m³/h) = P (kW) / (1,163 × ΔT), jossa ΔT on menoveden ja paluveden lämpötilaero (tyypillisesti 10–20 K). Jos P = 30 kW, ΔT = 10 K: Q ≈ 2,58 m³/h – tämä on 1" kierteen rajalla, 6/4" kierre suositeltava.
  • Vaihe 3: Tarkista olemassa olevan putkiston koko. DN25 → 1" kierre. DN32 ja suurempi → 6/4" kierre.
  • Vaihe 4: Tarkista olemassa oleva pumppu. Jos vaihdat vastaavaan varaosaan, säilytä sama kierteen tyyppi – säästät asennustöitä ja materiaaleja.
  • Vaihe 5: Epäselvissä tapauksissa valitse mieluummin suurempi kierre. Liian suuri virtauspoikkipinta-ala ei aiheuta ongelmia; liian pieni voi kuristaa järjestelmää hydraulisesti.

Kattavampi menettely koko pumpun valinnassa – ei vain kierteen, vaan myös nostokorkeuden, rakennepituuden ja tehon – löydät artikkelista Miten valita Avansa-kiertovesipumppu lämmitysjärjestelmääsi.

Erityistapaus: rakennepituus ja sen suhde kierteeseen

Kun ostat varaosan, asiakkaat sekoittavat joskus kaksi mittaa: kierteen tyypin ja rakennepituuden (akseliväli). Nämä ovat kaksi täysin riippumatonta arvoa. Voit saada 6/4" kierteen pumpun, jonka rakennepituus on 130 mm (esim. AVANSA 25-4/130) ja 6/4" kierteen pumpun, jonka rakennepituus on 180 mm (AVANSA 25-4/180). Molemmilla on sama kierre, mutta eri pituus – tämä tarkoittaa, että ne eivät mahdu samaan aukkoon putkistossa.

Rakenteellinen pituus 130 mm on yleisin standardi kotitalousasennuksissa Euroopassa, kun taas 180 mm on yleinen vanhemmissa asennuksissa tai teollisuuskäytössä. Pumpun vaihdon yhteydessä mittaa aina sisääntulo- ja ulostulokierteiden keskipisteen välinen etäisyys – tämä on rakenteellinen pituus, jonka sinun on säilytettävä. Rakenteellisen pituuden muuttaminen vaatii putkiston mekaanista muokkausta, mikä lisää asennuskustannuksia ja aikaa.

Lisätietoja rakenteellisen pituuden parametreista löydät artikkelista Mitä Avansa-pumpun nimessä olevat numerot tarkoittavat – teho, nostokorkeus ja rakenteellinen pituus.

Usein kysytyt kysymykset (UKK)

Voinko liittää 6/4"-kierteellä varustetun pumpun 1" kierteellä varustettuun putkistoon ilman adapteria?

Ei, nämä kierteet eivät ole yhteensopivia. G 1" ja G 6/4" -kierteiden ulkohalkaisijat ja sisäkierteiden halkaisijat ovat erilaiset – vaikka kierteen nousu (kierteiden määrä tuumalla) on sama (11 kierrettä/tuuma), kierteet eivät tartu toisiinsa. Tarvitset joko messistä lyhennysnippaa tai putkiston laippaosan on vaihdettava. Älä koskaan yritä ruuvata kierteitä yhteen väkisin – vahingoitat kierteitä ja liitos ei ole tiivis.

Miksi 6/4"-pumpulla on pienempi nostokorkeus kuin 1"-pumpulla?

Kierteen tyyppi ei määritä nostokorkeutta – se riippuu juoksupyörän hydraulisesta rakenteesta. Suurempi kierre mahdollistaa suuremman virtauksen, mutta hydraulinen hyötysuhde alhaisilla virtauksilla voi olla alhaisempi. Esimerkiksi AVANSA 25-4:n nostokorkeus on 4 m, kun taas AVANSA 15-6:n, jossa on 1" kierre, nostokorkeus on 6 m – tämä on tarkoituksellinen suunnitteluratkaisu, ei suuremman kierteen virhe.

Mitä jos ostan vahingossa väärän tyyppisen kierteen – voinko palauttaa sen?

Verkkokaupasta ostettaessa sinulla on lain mukaan oikeus palauttaa tuote 14 päivän kuluessa vastaanotosta (jos tuote on kokoamaton ja alkuperäisessä kunnossa). Käytännössä suosittelen aina mittaamaan olemassa oleva kierre fyysisesti työntömitalla ja vertaamaan sitä valitun pumpun teknisiin tietoihin ennen tilaamista. Jos olet epävarma, kirjoita myymälään ja ilmoita lämmityskattilan teho, putkiston koko ja olemassa olevan pumpun tyyppi – autamme mielellämme oikean valinnan tekemisessä.

Ovatko tuumakierteet BSP yhteensopivia amerikkalaisen markkinoiden NPT-kierteiden kanssa?

Ei, vaikka nimellinen koko on sama (esim. 1"), BSP (British Standard Pipe) ja NPT (National Pipe Thread) eroavat toisistaan kierteiden kulmassa – BSP:llä on 55°, NPT:llä 60°. Nämä kierteet eivät tartu toisiinsa luotettavasti eivätkä ole keskenään vaihdettavia. Käytämme aina BSP/G-kierteitä eurooppalaisissa asennuksissa, NPT-kierteitä esiintyy harvoin tuoduissa amerikkalaisissa laitteissa.

Vaikuttaako kierteen tyyppi myös pumpun maksimityöpaineyteen?

Maksimityöpainee riippuu ensisijaisesti pumpun rungon rakenteesta ja materiaalista, ei suoraan kierteen koosta. Tavallisten lämmityskiertovesipumppujen maksimityöpainee on 6 bar (0,6 MPa), mikä pätee molempiin kierteisiin. Korkeammissa paineissa (esim. teollisuussovelluksissa yli 6 bar) käytetään erityisversioita laippaliitännällä, ei kierteillä.

Pitääkö pumpun sisääntulo- ja ulostulokierteiden olla samat?

Kyllä, tavallisissa lämmityskiertovesipumpuissa sisääntulo- ja ulostulokierteet ovat aina samantyyppisiä ja -kokoisia. Pumput eivät ole symmetrisiä (ne on asennettava oikein – sisääntulo/imusuu oikealla puolella), mutta molemmilla kierteillä on samat mitat. Tämä pätee kaikkiin Avansa-malleihin ja muihin yleisiin merkkeihin.

Yhteenveto

Voimme tiivistää tämän artikkelin muutamaan muistettavaan lauseeseen. G 1" ja G 6/4" -kierteet eivät ole yhteensopivia eivätkä vaihdettavissa ilman adapteria. G 1":n ulkohalkaisija on 33,25 mm ja se sopii järjestelmiin, joissa on alhaisempi virtaus – tyypillisesti jopa 25 kW:n lämmityskattilat ja pienemmät omakotitalot. G 6/4":n ulkohalkaisija on 41,91 mm, se tarjoaa suuremman virtauspoikkipinnan ja sopii suurempiin järjestelmiin, suurempaan tehoon ja tilanteisiin, joissa virtaus on rajoittava tekijä.

Vaihdaessasi olemassa olevaa pumppua mittaa aina todellinen kierre työntömitalla, älä kopioi merkintää sokeasti. Uutta asennusta suunnitellessasi ota huomioon lämmönlähteen teho ja tarvittava virtaus, älä trendejä tai hintaa – oikein mitoitettu kierre on halvempi kuin myöhempi korjaus ja adapterien käyttö. Ja jos olet epävarma, Avansa-pumput atria.fi -kategoriasta löydät tuotteita, joiden kierteiden tyyppi on selkeästi ilmoitettu nimessä, joten valinta on paljon helpompaa kuin kivijalkakaupassa, jossa on merkitsemättömiä laatikoita.

Onko sinulla kysyttävää tästä aiheesta?

Etkö tiedä mitä valita tai kohtaatko erityisen tilanteen kotona? Kirjoita meille – autamme mielellämme.

Älä täytä tätä kenttää:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.